Hola Santa, los datos de conexion a una base de datos por lo general se creaen (sino esan creados aun) desde el panel de hosting o si es un servidor local desde phpmyadmin.
Para crear una conexion a una base de datos existente, conociendo nombre de usuario, contraseña y nombre de la base, se hace desde por ej php de la siguente manera:
Espero haberte entendido bien la pregunta.
Saludos!