Para subir archivos debes de usar un FTP como
FileZilla.
Para "importar" la base de datos debes de usar el panel de administración del hosting y primero crear la base de datos, después con phpMyAdmin seleccionas la base de datos e importas el archivo SQL.