Hola que tal.
Desconozco el proceso de como has convertido los documentos, en particular supongo que te genera el archivo de HTML 5, para poder colocar tu pagina en tu sitio necesitas subirlo por ftp, actualmente la mayoría de hosting tienen un editor, con el cual puedes editar, crear y eliminar paginas en tu sitio.
Como no me queda claro el punto de que etiquetas debes poner para que se visualice correctamente te dejo la estructura básica de paginas en HTML 5
Código HTML:
<!doctype html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>titulo</title>
</head>
<body>
</body>
</html>
si aun así existen complicaciones puedes mostrar tu código para ayudarte mejor.
Saludos