Supongo que etas usando la versión no jQuery de
http://www.menucool.com/javascript-image-slider
He visto la página del desarrollador en IE y funciona perfectamente en 9 y 8 (en tu página no solo no funciona en IE 8 sino tampoco en IE9
Asi que algo mal está en la implementación, mi primera recomendación es que corrijas tu html que tiene algunos errores graves
Falta de un Doctype y la apetura del la etiqueta html
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
luego el resto del código
SAludos