Muchas dudas!!!

[stormy]

Cualquier hosting que te ofrezca PHP y MySQL te servirá. Te resultará útil si incluyen un instalador automático como Softaculous, para instalar Wordpress sin tener que preocuparte de las bases de datos, etc.

Subir los vídeos a Youtube you diría que es casi obligatorio, tanto por el espacio en disco como (sobre todo) por la transferencia mensual.