....mmmmm...dudo mucho que encuentres lo que buscas, generalmente los plugin de lightbox que hay dando vuelta solo son para mostrar imágenes o vídeos o algo de texto y nada mas...de todas formas tampoco es tan complicado lo que necesitas hacer...puedes usar un lightbox cualquier y agregar algún jquery history como este
http://balupton.github.com/jquery-hi...emo/#/apricots, sirve para ir agregando paramentos a la url a través de algún evento javascript