Los enlaces para eliminar y actualizar forman parte de la noticia?... no debería ser así y tampoco debes enviarlas por formulario!
He leído casi todo el tema y no acabo de entender lo que quieres hacer... pero, bueno, la respuesta si puedes reemplazar texto es sí, usa
str_replace()