Necesitas una variable adicional:
Código PHP:
Ver original// Creas e inicializas la variable
$excedido = false;
while(/* tu consulta para verificar stock */) {
if(/* más cantidad que stock */) {
$excedido = true;
}
}
// Luego, cuando vas a mostrar el botón
if($excedido) {
// Aquí el mensaje de error
} else {
// Aquí el botón para continuar
}
Por cierto, el problema es más de lógica que de saber PHP u otro lenguaje.