Todo se resume en que debes crear las "paginas para poder insertar las plantillas"
Por ejemplo si quieres mostrar todos los productos en una grilla en el front, debes editar el home(en la seccion CMS -> Pages) e insertas esto dentro del contenido:
Código PHP:
Ver original{{block type="catalog/product_list" name="home.catalog.product.list" alias="products_homepage" template="catalog/product/list.phtml"}}
Pasate por la doc.
http://www.magentocommerce.com/wiki/...s_on_home_page
Si ves el link que te pase, tenes distintos metodos de mostrar los productos.