saber cuando se ha clicado botan para que haga update

[Malenko]

Lo de rediriguir a una página no lo puedes evitar, es si o si. Lo que si puedes hacer, que es un truco muy viejo, es que la redirección sea hacia la misma página en la que estas y lo primero que has de hacer en la página es ver si viene parámetros. Este método más "rudimentario" es la base del funcionamiento de los "postback" de asp.net