Quizá te sirva algo como:
Código:
export PATH=$PATH":Rurta/del/nuevo/path"
Los enlaces simbólicos...Google te puede ayudar, buscando algo así como un famoso ln -s.
Podrías también especificar la ruta de pip para ejecutarlo, supongo.
Código:
/ruta/de/pip install Django