Expandir columna cintral si no hay columna izquierda

[pzin]

Yo hace tiempo necesitaba algo parecido, pero en mi caso necesitaba que fuese semánticamente más correcto, entonces, si no había contenido en una columna, esta no aparecía y la otra ocupaba el ancho de la que no estaba, y si había contenido tomaba el ancho con el truquito del overflow. Algo así sería:

Código CSS:

section {
  width: 100%;
  max-width: 960px;
}
 
article {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid blue;
}
 
aside {
  float: right;
  width: 320px;
  border: 1px solid red;
}
 

Para un estructura así:

Código HTML:

<section>
  <aside>
    aaaaaa
  </aside>
  <article>
    bbbbbb
  </article>
</section>
 

O así:

Código HTML:

<section>
  <article>
    bbbbbb
  </article>
</section>
 

Ejemplo funcional: http://jsfiddle.net/TjSbX/