Lo más probable es que en tu servidor compartido php esté configurado como módulo de apache y en el Dedicado como cgi ó fast/CGI
Solución al primer punto, usar ini_set('display_errors', 0), ó modificar el php.ini si el server dedicado te lo permite
Al segundo, agregar aspx a los handlers de Apache para php, generalmente se hace desde un cpanel. O editar el httpd.conf
Código Apache:
Ver originalAddHandler fcgid-script .php .phtml .html
FcgidWrapper "/php/php-cgi.exe" .php
FcgidWrapper "/php/php-cgi.exe" .phtml
FcgidWrapper "/php/php-cgi.exe" .aspx
Este último es solo un ejemplo, puede haber diferencias de acuerso a la version y configuración de apache
Consultá al administrador del Hosting
Saludos