..claro, una forma facil seria concatenando los string..asi
Código HTML:
Ver original<input type="text" name="txt" /> <a href="#" onclick = "document.forms[0].txt.value+='texto1';">Enviar
</a> <a href="#" onclick = "document.forms[0].txt.value+='texto2';">Enviar
</a> <a href="#" onclick = "document.forms[0].txt.value+='texto3';">Enviar
</a>
... fíjate que lo único que hice fue reemplazar los operadores de asignación "=" por "+="