CURLOPT_URL es para establecer la página que se va a cargar al ejecutar cURL y tú estás especificando ruta y nombre del archivo temporal.
Busca un ejemplo de enviar archivos con cURL en esta página:
http://labs.viricmind.org/2012/03/01...ttp-desde-php/