No creo que sea muy útil tener un cuadro de texto donde pongas "el contenido de la imagen", más bien, usa un campo file para subirla al servidor, creas el correo con HTML, incluyendo la imagen en base64 con una simple etiqueta <img src="" />
Un poco de ayuda:
http://www.hackxcrack.es/forum/index.php?topic=5943.0