Después de insertar los datos del registro realizas la actualización de la otra tabla, cuál es el problema ahí?
Por cierto, validar que los campos no tengan longitud cero no es suficiente, un punto o un espacio en cada uno y tendrás registros sin información. Hay usuarios despistados y malintencionados que pueden hacerte sufrir mucho por no validar correctamente.
Además, también necesitas escapar los datos antes de incluirlos en una consulta, puedes usar mysql_real_escape_string().
Lo malo, es que la librería mysql y mysqli por procedimientos van a desaparecer en futuras versiones de PHP, por lo que te conviene programar usando mysqli orientado a objetos o PDO.
Más info:
http://www.forosdelweb.com/f18/anunc...ecada-1008145/