No has entendido lo que te sugerí, estás forzando siempre a leer todo el archivo cuando podrías iterar sobre él línea por línea con el código de mi segundo ejemplo.
int(partes_linea) siempre te dará un error porque partes_linea es una lista. Para convertir los elementos de la lista a enteros, podés usar
Código Python:
Ver originalLtotal.append([ int(i) for i in partes_lista ])
o, como en el ejemplo de razpeitia:
Código Python:
Ver originalLtotal.append(map(int, partes_lista))