Cita:
Iniciado por Bonez 
[URL="http://www.sublimetext.com/"]Sublime Text[/URL] —multiplataforma— o [URL="http://macromates.com/"]TextMate[/URL] —sólo Mac— funcionan muy bien. Pero están en inglés; no obstante no necesitas que el editor esté en español. Al final no vas a usar demasiado los menúes ni las opciones ya que una vez lo tengas a tu gusto con algunos ajustes te centrarás sólo en el código.
Los dos son de pago, bastante baratos los dos. Aunque la versión de prueba de ST no tiene limitaciones, lo único que cada X veces que guardas aparece un cartelito para que lo compres.
Gracias bonez,
la verdad es que esta misma tarde he empezado a usar el Komodo edit en mac, sinceramente me ha dejado bastante contento, también es gratis y en inglés, pero bueno, contando que es muy intuitivo, no hay problema, además te corrige los errores y te oreienta bastante con los códigos ya que lee varias plataformas de códigos, no es solo html o css, de momento seguiré probando con komodo edit, en caso de que vea que no me vale ya, buscaré los que me has dado y probaré a ver cual resulta mas interesante, pero ya te digo, que con este tiro que da gusto, además, me dice los errores y si son códigos css o html y el porqué del error, eso también hace que a la vez aprenda más y mejor sobre programación o al menos códigos html y css.
Muchas gracias por toda la info a todos.
