problema constantes repetidas en ficheros de idiomas (Name redefined)

[red_robe]

hola, sigo teniendo el problema que comento arriba.

a parte, tengo unos productos que solo se tienen que mostrar en la web en inglés, no en español. mezclando asp con html no resulta:

dentro de un archivo asp:

Código ASP:

<% if (Session("lengua") == en) 
{
%>
    <div id="producto_ingles">Debería aparecer solo en inglés</div>
<% } %>
 

Y tambien intenté asignar el nombre de la variable sesión de idioma como id o class de un div y en el css decidir si mostrar o no dicho div

Código ASP:

<div id="<%= Session("lengua") %>">...</div>
 

segun las explicaciones de u_goldman, deduzco que debo pasar este código a VBS, y ahi definir el div?
Gracias!