Cita: información detallada seria excelente
Informacion detallada es la que necesitamos, como que esta muy rebuscado lo que quieres, si puedes poner tu codigo donde estan estos dos asociados te entenderiamos mejor, o si das una explicacion un poco mas concisa.
Quieres asociar los divs a los labels ??