NO edites nada en tu archivo de ese módulo. Déjalo original. La solución es más fácil que esa. Navega hasta este archivo:
Código HTML:
Ver originallanguage/es-ES/es-ES.mod_whosonline.ini
Busca la línea 28 y cambia este código:
Código PHP:
Ver originalMOD_WHOSONLINE_WE_HAVE="We have %1$s and %2$s online"
Por este otro:
Código PHP:
Ver originalMOD_WHOSONLINE_WE_HAVE="We have %1$s online"
NOTA: Usé la versión de inglés pero a ti te debería de aparecer en español.