Cita:
Iniciado por adamsst 
...por lo menos el adsmanager para decir ciudad dice ville supongamos que esta (pongo un directorioficticio)
c/xampp/tupagina/modules/mod_adsmanager_ads/aquiesta (obvio yo no tengo ni la mas remota idea de donde esta eso)
ok en ese directorio en la linea 145 hay un <h2>ville</h2> yo solamente cambio asi <h2>Ciudad</h2> y listo
igual que como en ves de descripción me salga description en un <h1>description<h/1> y yo necesite es que diga <h3>descripcion</h3> en <h3> mas pequeño mas presentable...
Usá un editor de código como
Dreamweaver, Notepad++ o
SublimeText 2 (el que uso). Estos programas tienen buscadores de códigos avanzados los cuáles podrás usar para "buscar" íntegramente dentro de una carpeta especificada.
Tendrás la opción de crear proyectos e ir abriendo los archivos correspondientes a cada proyecto, de esta manera se trabaja más rápido.
En el caso de la traducción del componente
AdsManager lo podrás hacer en la carpeta:
->
language/es-ES/es-ES.com_adsmanager.ini
El uso del
FireBug para
Firefox o la herramienta
Inspeccionar Elemento de
Google Chrome + SublimeText 2 te harán la vida más fácil a la hora de editar.