A mi me funciona perfectamente.
Cabe decir, que:
Estos dos mensajes de error son iguales, por lo que es posible que te equivoques al interpetrarlos.
Asegurate de que se llama lista.txt y no lista.txt.txt (suele pasar si tienes activado que se oculten las extensiones).