Consulta con valores modificados

[sjj]

Muchas gracias a los 2. Gnzsoloyo, entiendo que no sea una buena práctica (lo cual ya me parecía, por eso preguntaba). El problema es que a veces la base de datos ya está armada y no te dan la posibilidad de modificarla y quieren obtener esos datos. Supongo que lo mejor sería crear una tabla de codificación de coches, que de todos modos, no afectará a las demás. Pero buscaba una solución por si acaso no me permiten crear más tablas.

Gracias a ambos nuevamente!