Problemas con el htaccess al tener site en 2 idiomas

[predacom]

Saludos:
el problema mio es que tengo una web el cual tienes 2 idiomas y para usar url amigables use htacces , pero cada cierto tiempo me lanza el error 500 , internal server error.
estube investigando y al parecer es problema del htacces. copio el htacces.

Rewriterule ^inicio.html$ index.php [L]
Rewriterule ^quienes-somos.html$ empresa.php [L]
Rewriterule ^asesorias.html$ asesorias.php [L]
Rewriterule ^eventos.html$ eventos.php [L]
Rewriterule ^contacto.html$ contacto.php [L]
Rewriterule ^quienes-somos/(.*)/(.*)\.html$ empresa.php?p=$1 [L]

Rewriterule ^home.html$ index.php [L]
Rewriterule ^about-us.html$ empresa.php [L]
Rewriterule ^consultants.html$ asesorias.php [L]
Rewriterule ^events.html$ eventos.php [L]
Rewriterule ^contact.html$ contacto.php [L]
Rewriterule ^about-us/(.*)/(.*)\.html$ empresa.php?p=$1 [L]

espero que puedan ayudarme gracias de antemano