Código HTML:
Ver original{% if post.machine_name %}
<h2><a href="{% url 'postdetails' slug=post.machine_name %}">{{ post.title }}
</a></h2> {% endif %}
Esto en teoría debería de arreglar tu problema. Básicamente solamente va a mostrar aquellos títulos cuyo post.machine_name no estén vacíos.