Por lo general, dejaría la etiqueta H1 sin aditivos, modificando su estilo desde el css, y si hablas de insertar ya varios spans...
No hay una ciencia exacta que diga que diga tajantemente que afecta al SEO, pero si podemos mantener el contenido del encabezado H1 únicamente como un texto sin aditivos, parece que llegue a ser más eficaz.
