Redirección 301 y etiqueta canonical

[castrorodriguez]

Hola a todos, he leído que para desviar el tráfico móvil a otra versión de la web alojada en un subdominio, lo mejor es utilizar un redireccionamiento 301.
Por otra parte también se dice que para evitar una posible duplicación en nuestro contenido se deben de utilizar las etiquetas hrei canonical hacia la versión que pretendamos que sea la favorita.

En mi caso por ejemplo he redireccionado por 301 una página "A" hacia una página "B" alojada en un subdominio y adaptada para móvil.
Pero si esta página B no tiene realmente el contenido de la página redireccionada A, sino que utiliza el contenido de otra página "C" anteriormente indexada, entonces, en este caso, ?debería poner en B (versión móvil) la etiqueta canonical hacia C? ¿o por tratarse de la página a la que apunta una redirección 301 debo reflejar necesariamente A en dicha etiqueta?

Ya sé que para evitar problemas, lo mejor es utilizar Responsive, pero necesito simplificar y minimizar el contenido y la dimensión del sitio.

Saludos