http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...nction_replace
Si
direccion es el nombre de tu campo
No estoy seguro de si tendràs que "escapar" esa barra
Si la ruta es y será constante para todos los ficheros, quizas es mejor no guardarla en la bbdd y agregarla cuando quieras acceder al fichero
para dejar el nombre del fichero limpio (siempre que el path sea constante)