buenos días
yo no te voy a convencer a la hora de usar otro CMS porque Wordpress me parece ideal, yo lo llevo usando unos años y estoy muy contento con el rendimiento
el tema de qtranslate, yo particularmente lo he usado solo una vez y he tenido problemas con algunos plugins, que solo aparecen en un idioma, aunque es posible que esto se pueda resolver de alguna manera, no lo sé
sobre el theme, yo he usado la opción de modificar uno gratuito y dejarlo a mi gusto, siempre teniendo en cuenta previamente cuál era la estructura que quería para mi página: el número de columnas, el ancho de las columnas, el ancho de la página (fijo o variable), etc.