Problema con mi php conexion

[xtimed]

Esto está mal:

Código SQL:

$consulta=msql_query('update empleados set nombre_emp="'.$nya.'", fnac_emp="'.$nac.'", tel_emp="'.$tel.'", direc_emp="'.$direc.'", cat_emp="'.$cat.'" where cod_empleado ="'.$RESQUEST["codcli"].'");
 

Te falta cerrar la sentencia con una comilla simple, te quedaría al final así: ="'.$RESQUEST["codcli"].'"');