hola! te sugiero que no lo hagas con tablas, hazlo con divs flotantes :)
<div style='width:603px;'>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado1</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado2</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado3</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado4</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado5</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado6</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado7</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado8</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado9</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado10</div>
<div style='float:left;width:200px;'>Marcado11</div>
</div>
De esta forma no solo te olvidas de alinearlas de a 3 si no que ademas si alguien reduce el tamaño de la pantalla o lo ve en algún dispositivo pequeño las celdas se ajustaran (ya sea de a 2 o 1 columna)