AddEventListener Problema al intentar capturar su Id

[chwc]

this.ID lo estas tratando como un entero, en tal caso lo podrias tratar asi

Código Javascript:

this.ID++;
        
        capa = document.getElementById('divContenedorDeEsteYotrosDivQueSeGeneranAutomaticamenteConEsteModelaDor');      
        contenedor = document.createElement('div');
        contenedor.id = this.ID + ''; // aplicandolo como string
        contenedor.className = 'ClaseCSSDeprueva';
        capa.appendChild(contenedor);
        document.getElementById(this.ID+'').addEventListener("mouseover", function () {this.style.opacity = 1;}, false);
 

y otra cosa, no seria mas facil hacero asi ??

Código Javascript:

this.ID++;
        
        capa = document.getElementById('divContenedorDeEsteYotrosDivQueSeGeneranAutomaticamenteConEsteModelaDor');      
        contenedor = document.createElement('div');
        contenedor.id = this.ID + ''; // aplicandolo como string
        contenedor.className = 'ClaseCSSDeprueva';
        capa.appendChild(contenedor);
        contenedor.addEventListener("mouseover", function () {this.style.opacity = 1;}, false);
 

en vez de buscarlo, ya que tenes el elemento DOM, aplicarlo directamente

un saludo