IndexError: list index out of range

[cufu8583]

Código Python:

# Aqui es donde tengo todos los Modulos.
 
def bienvenidos():
   print "Binevenidos a Agenda Telefonica"
   print "Elige una opcion:"
   print "1- Anadir un registro a la Agenda: "
   print "2- Listar el contenido de la Agenda: "
   print "3- Buscar por nombre: "
 
def escribir():
   print "Has seleccionado Anadir un Registro a la Agenda."   
   nombre = raw_input("Ingrese el nombre del contacto: ")
   telefono = raw_input("Ingrese el numero de telefono del contacto: ")
   
   agenda = open("agendatelefonica.csv")
   for n in range(1,40):
      linea = agenda.readline() 
      lineapartida = linea.split(',')
##      print lineapartida[0]
      
      if lineapartida[0] != "":
         memoria = lineapartida[0]
##   print "El ultimo numero es: ",memoria         
   agenda.close()
 
   memonum = int(memoria)
   posicion = 0
   posicion = memonum + 1   
   postr = str(posicion)
   print "El nombre del contacto es: ",nombre,"y su numero de telefono es: ",telefono
   agenda = open("agendatelefonica.csv",'a')
   agenda.write(postr)
   agenda.write(',')
   agenda.write(nombre)
   agenda.write(',')
   agenda.write(telefono)
   agenda.write("\n")
   agenda.close()
 
def listar(fin):
   print "Has seleccionado Listar el contenido de la Agenda."
   agenda = open("agendatelefonica.csv")
   numero = 0
   for i in range(1,fin):
      lectura = agenda.readline()
      print lectura.replace(',',"\t\t")
      numero = numero + 1      
   print "Ya he terminado de leer la agenda"
   agenda.close()
 
def mierror():
   print "Esa opcion es invalida."
 
def buscador(nombrebuscado):
    print "Aqui buscare las coincidencias: "
    agenda = open("agendatelefonica.csv")
    for i in range(1,30):
       i = agenda.readline()
       partido = i.split(',')
       if nombrebuscado == partido[1]:
          print partido[2]          
    agenda.close()
 

Estoy siguiendo un curso de python y estamos creando una agenda, pero me sale este error:



if nombrebuscado == partido[1]:
IndexError: list index out of range

El problema es que los cursos son en python 3 y yo uso el python 2.7, ya le he modificado muchas cosas de python 3 para que funcione en python 2.7.

# y este es el principal programa de donde lo corrro:

Código Python:

import modulo
 
def principal():
   modulo.bienvenidos()
 
   opcion = input("> ")
 
   print "Has seleccionado la opcion: ",opcion
 
   if opcion == 1:
      modulo.escribir()
      principal()
   elif opcion == 2:
      print "Selecciona cuantos registros quieres ver: "
      registros = raw_input("> ")
      registrosnumero = int(registros)
      modulo.listar((registrosnumero+1))
      principal()
   elif opcion == 3:      
      print "Dime el nombre de la persona que estas buscando: "
      nombrebuscado = raw_input('> ')
      modulo.buscador(nombrebuscado)
      principal()
      
   else:
      modulo.mierror()
      principal()
 
principal()