Que yo sepa Tweet no es una marca registrada, así que no deberías tener problemas:
Cita: tweet /twiːt/
interj
(often reiterated) an imitation or representation of the thin chirping sound made by small or young birds
vb
(intransitive) to make this sound