Cita:
Iniciado por 23r9i0 
No, si hay subcarpetas en un theme el editor de WP no te lo mostrara.
Perdón, pero si los muestra, tengo (a la vista) en ejemplo claro:
Código:
/theme
----/inc/functions.php
----/inc/theme-options.php
----/inc/etc.php
index.php
404.php
functions.php
y el editor de WordPress ve todo el árbol de directorios...
En cuanto a las webs de plantillas de pago de WordPress, una simple búsqueda puede arrojar la irrisoria suma de 35 millones de resultados
https://www.google.com/search?q=Prem...rdPress+Themes 