En una dedicado no administrado tienes control total (incluso en algunos VPS), así que no deberías tener problema instalando una u otra cosa, eso sí, todo lo tendrás que hacer tu manualmente.
En caso de que sean dos máquinas deberían estar por lo menos en el mismo datacenter.
Saludos