Eso es porque estás colocando mal el HTML y los valores, pon mas atención a lo que haces, a todas luces es claro el error.
En todo caso esa no es la única forma de hacerlo sin que te compliques.
Código PHP:
<span><?php echo $valor; ?></span><span><?php echo $valor; ?></span>
Procura siempre usar la forma mas clara posible.
