Cita:
Iniciado por pateketrueke 
Lo que intentas está bien en concepto, lo que está mal es la forma en que combinas las comillas.
Necesitas aprender a combinar bien las comillas, lee lo siguiente:
[url]http://www.forosdelweb.com/f18/como-usar-las-comillas-bien-588701/[/url]
Si, ya veo más o menos la combinación pero no consigo hacerlo bien...He provado varias cosas. Ahora por ejemplo he hecho esto:
Código PHP:
echo '<span class="entry-date"(\'' .$dias[date('w')]. '\'),(\'' .$meses[date('n')-1]. '\'),(\'' .date('Y') . '\')"></span>' ;
Y me hace el estilo, en este caso es un fondo de color, pero no se ven las variables del dia, mes y año...