Cita: ¿Alguien prodria indicarme como solucionar esto?
Es difícil acertar si ver absolutamente nada de lo que estás haciendo. Pero aquí van algunas posibles soluciones:
Hackeando el CSS actual
Cambiando de plantilla
Haciendo un diseño responsive
Tu problema no parece tener relación ninguna con WordPress sino con CSS.