¿RegExp en servidor IIS?

[pateketrueke]

RegExp es un sub-lenguaje, si el lenguaje de servidor que estás usando (probablemente ASP(X) o .NET) provee de dicho soporte entonces si puedes hacer uso de ellas para lo que desees.

Ahora, me parece que tu tema es mas del lado de la configuración del mismo servidor, que como sucede en Apache: necesitas configurar las redirecciones usando .htaccess y así.

Igual Nginx tiene sus propias configuraciones al respecto.

Esa sería la forma nativa.

A tu pregunta: si, se puede.

¿Cómo?

No sabemos con exactitud, al menos RegExp es una parte de la solución pero no es la solución completa, debes investigar lo que haga falta para que surta efecto en tu servidor.