????
1.- Puedes usar Acess desde PHP con un ODBC
2.- Puedes importar de Access a MySQL usando algun manejador de MySQL (tipo MySQL Front) y luego trabajar con PHP y MySQL
3.- NO puedes trabajar con tablas de acces A TRAVES de MySQL, ya que no es como el SQL server, donde puedes "Linkear" tablas de otras fuentes.
4.- Lo que podrías hacer es desarrollar una aplicación PHP que "simule" ese efecto utilizando por un lado la conexión con MySQL y por otro con Access.
(si te decides por la opción 4, ahi luego nos pasas el script
)
Saludos!