contenido duplicado .html y sin .html

[seleccionatural]

Buenas,

tengo un problemilla. Google me dice que tengo contenido duplicado en mi web. Tengo el domio www.midominio.es/seleccion.html
Y google me dice que tengo contenido duplicado con www.midominio.es/seleccion

En ningún momento he creado la página sin .html ¿porqué puede ser?

¿como puedo arreglar esto?

He puesto redirect 301 /seleccion http://www.midominio.es/seleccion.html

en mi archivo .htaccess pero no me lo redirecciona, no hace nada. Tal vez es por que no es inmediato, tarda un tiempo en redireccionar

gracias a todos