Esa script, que no es más que un carro de compras, te genera un form con las siguientes características, en este caso para ser concretos, de los archivos bajados de la demo, seleccione
Mac/OS X: Price
$800
1
IPhone 3GS
$500
1
Apple IPad
$900
2
Total, $2200
el form en cuestión queda asi para esa selección
Código:
<form action="#" id="cart_form" name="cart_form">
<div class="cart-info"><div class="shopp" id="each-1"><div class="label">Mac/OS X: Price</div><div class="shopp-price"> $<em>800</em></div><span class="shopp-quantity">1</span><img src="remove.png" class="remove"><br class="all"></div><div class="shopp" id="each-2"><div class="label">IPhone 3GS </div><div class="shopp-price"> $<em>500 </em></div><span class="shopp-quantity">1</span><img src="remove.png" class="remove"><br class="all"></div><div class="shopp" id="each-3"><div class="label">Apple IPad </div><div class="shopp-price"> $<em>900</em></div><span class="shopp-quantity">2</span><img src="remove.png" class="remove"><br class="all"></div></div>
<div class="cart-total">
<b>Total Charges: </b> $<span>2200</span>
<input name="total-hidden-charges" id="total-hidden-charges" value="2200" type="hidden">
</div>
<button type="submit" id="Submit">CheckOut</button>
</form>
Como se vé, el único campo con un name definido es el del total
<input name="total-hidden-charges" id="total-hidden-charges" value="2200" type="hidden">
Lo que tendrías que hacer es procesar ese form con Ajax/jQuery, aprovechando que la aplicación ya usa esa librería. Lo más trabajoso sería buscar una formula para identificar los articulos y las cantidades basánsose en los id, clases y etiquetas usadas, para posteriormente pasarlas a tu php y de ahi a la BD
Además sería seguramente más práctico, generar el código para la selección de productos, también con php
Saludos