Menú desde array

[masterpuppet]

No entiendo muy bien la pregunta ya que el código que muestras es parte del Bootstrap, de todas formas si lo que quieres es acceder al navigation desde otro _init puedes hacerlo o bien retornando el navigation en _initNavigation y luego acceder vía container o bien a través de view directamente.

Código PHP:

protected function _initNavigation()
{
    ...
    return $navigation;
}
 
protected function _initFoo()
{
    $navigation = $this->getContainer()->navigation;
    ...
}
 

or

Código PHP:

protected function _initFoo()
{
    $this->bootstrap('view');
    $view = $this->getResource('view');
    $navigation = $view->navigation();
}
 

Saludos.