Pero en el ejemplo que me mandas los <li> y los <a>, no se crean dinamicamente ,ya estan de inicio y por eso puedes asociarle el evento.
Yo hablo de asociar con on() el elemento <a> pero sabiendo que de inicio no esta si no que se crea mas adelante.
Un saludo