Hola no entiendo qué quieres hacer, solo veo un dominio ¿Qué problema tienes exactamente? ¿Por qué no pegas todo el código que estás usando?
Si lo que quieres es redireccionar la home a un subdirectorio, supongo deberías usar algo parecido a esto
Código codigo:
Ver originalRewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dominio.com$
RewriteRule (.*) http://www.dominio.com/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^$ subdirectorio [L]