Si buscas como posicionarlos en forma circular, vas a tener que usar un poco (o mas bien bastante) geometría.
Lo mas simple podrías tener un numero fijo de imagenes N que pueden caber en tu circulo (puedes partir el circulo estilo pizza). Una vez teniendo eso puedes hacer cálculos para necesarios para ver donde van a estar las posiciones de los n circulos dentro de tu circulo.
Otro método mas sencillo seria maquetar una imagen
como esta y simplemente obtener las coordenasdas del centro de cada circulo para después sustituirlo en tu aplicación.
No hay nada hecho para este tipo de widget, lo único que tienes que hacer es usar creatividad y probablemente un buen tiempo de desarrollo. No hay código o herramienta mágica que te vaya a hacer el trabajo.