el Outlook Express 6 (OE) aparte de ser un correo muy básico es por demás antiguo
hace varios años que Microsoft dejo de darle soporte, tenia varios problemas, uno era trabajar con correos pesados (mas de 1Mb), otra al recibir muchos correos juntos, pero el que puede estar dándote problemas ahora es que si tenias muchos mensajes en tu bandeja de entrada este (OE) empezaba a fallar, por eso la recomendación de BrujoNic de darle a la opción "compactar" puede que lo solucione, algo que yo hacia era crear un par de carpetas digamos "entrada antiguos" y "enviados antiguos", usando reglas los correos con cierta antigüedad los movía a estas carpetas, al dejar solo unos cuantos correos en bandeja de entrada o una bandeja de entrada que no pese mucho (MB) funcionaba sin importar que la carpeta "entrada antiguos" pese 100Mb o mas.
por si te preocupa perder tus correos no tienes porque, el OE te permite hacer un backup de todos los correos sin necesidad de abrir el programa, solo tienes que copiar la carpeta "Identities" con todo su contenido (subcarpetas), para WinXP la encuentras en...
C:\Documents and Settings\TU USUARIO\Configuración local\Datos de programa\Identities
por defecto la carpeta Configuración Local puede que este como oculta, cosa de darle a opciones de carpeta - mostrar archivos y carpetas ocultas
finalmente la otra recomendación de BrujoNic de cambiar a Thunderbird seria lo mejor, a simple vista se parecen por el diseño simple, pero no te confundas, TB desde la versión 2.0 (actualmente esta en 17.0.2) lo supero por mucho.